Servicio Comercial de Estados Unidos en Argentina – Cómo exhibir en una feria internacional
 
 
 
 
 
 
 
 Information for U.S. Exporters
Usuario Clave   
   
  Novedades
  Oportunidades Comerciales
  Nuestros Servicios y Publicaciones
  Ferias, congresos y exposiciones
  Cómo hacer negocios con Estados Unidos
  Información comercial y turística
  Sitios comerciales de interés
  ¡Regístrese gratis!
  Oficina virtual Patagonia
 
 
 

Cómo exhibir en una feria internacional en Estados Unidos*

Las ferias internacionales

 

Las ferias son unas de las actividades más tradicionales, más importantes (desde el punto de vista de la inversión), y más útiles para promover las exportaciones, siempre que se las emplee adecuadamente.

 

Forman parte de la estrategia de comunicación de la empresa (publicidad, promoción, participación en misiones comerciales, muestras). Asimismo, se efectúan actividades paralelas, tales como talleres técnicos, seminarios, rondas de negocios, degustaciones, etc., que en ocasiones se complementan con visitas a importadores, representantes y agentes locales.

 

Por sus características, las ferias pueden clasificarse como:

 

  • Universales: participan todos los países del mundo para dar a conocer sus características más importantes. Cada una de estas ferias se realiza en torno a una temática central. Ej. Expo Sevilla.

  • Comerciales: se organizan con la finalidad de reunir a las personas que deseen exponer sus productos y hacer negocios.

  • Especializadas: en determinada gama o familia de productos (sectoriales).

  • Exposición o muestra institucional: es un evento de gran magnitud y prolongada duración, realizada en sedes variables, en las cuales, los países y las empresas exhiben el grado de desarrollo integral logrado, sin objetivos comerciales directos y con el fin de obtener prestigio a niveles masivos.

  • Exposición permanente o showroom:  son stands fijos, donde los productos a exhibir pueden ir rotando.

También pueden clasificarse en:

 

§         Verticales: cuando tienen por objeto atraer solamente a compradores y vendedores.

 

§         Horizontales: cuando son de carácter general y no responden a un tema particular, abiertas a todo el público.

 

La diferencia entre ferias y exposiciones es que en las primeras se pueden vender los productos que se exponen, mientras que en las segundas, salvo excepciones, simplemente se exhiben.

 

Ante la decisión de intervenir en una muestra internacional de primer nivel, debe buscarse un asesoramiento adecuado, ya que la tarea a encarar es ardua y, para obtener un resultado favorable, es necesario cuidar todos los detalles.

 

Motivos para concurrir a una feria

 

A pesar de que la intención primera de toda empresa sea participar en una feria para ofrecer en venta sus productos, existen otras posibilidades que pueden considerarse pasos previos para concretar operaciones. Ellos son:

 

  • Mostrar los productos: la necesidad de comparar lo que se fabrica ante los clientes del exterior lleva a muchas industrias a realizar una exhibición para investigar la respuesta.

  • Seleccionar nuevos proveedores: la compra de insumos importados de calidad internacional puede representar un paso previo a la internacionalización de la empresa.

  • Probar un mercado: muchas ferias internacionales sirven de puerta de entrada indirecta a algunos mercados difíciles (como es el caso de EE.UU. o Alemania), dando la oportunidad para contactarse con compradores locales.

  • Estudiar la competencia: una práctica relativamente común entre grandes industrias es la de concurrir para investigarlas formas de operar, el tipo y condición de oferta de una empresa rival, tecnologías de producción, etc. a fin de establecer una estrategia como competencia.

  • Buscar un agente: algunas empresas recurren a las ferias internacionales para ubicar un representante o trading que promocione sus productos en su propio mercado. Hay que tener en cuenta que un alto porcentaje de los visitantes y compradores son profesionales dedicados a esa tarea.

Elección de una feria

 

Para cada producto existe una feria adecuada, suele decirse en el mundo de las muestras internacionales. La selección de una o dos para tomar parte y exhibir sus productos requiere de un cúmulo importante de información.

 

Así, se debe conocer la superficie de la muestra seleccionada, cuántas ediciones se han realizado de esa exposición, el número y perfil de los visitantes, expositores y compradores que han tomado parte en ella en los últimos dos o tres años (y el origen de cada uno de los nombrados); la situación del mercado local y mundial del producto a exhibir y las condiciones nacionales, regionales e internacionales para poder penetrar en un determinado mercado.

 

Con este acopio de datos es posible dimensionar la gama de ferias que existen sobre cada tema en el mundo y cuáles son las más importantes y adecuadas para determinado artículo.

 

Selección del producto a exhibir

 

La elección de la feria y el producto deben tener en cuenta la situación mundial por la que atraviesa la comercialización de ese artículo que debe ser comparado con su competencia internacional.

 

Seleccionar el producto significa conocerlo y dimensionarlo no como fabricante, sino como un potencial comprador que es tentado por una infinidad de empresas como la propia.

 

El diseño, su terminación, la calidad de los materiales de los que está compuesto y su calidad intrínseca son eslabones de una cadena que sólo busca conseguir un cliente.

 

También debe estudiarse la posibilidad y capacidad para proveer uno o muchos artículos, los plazos de elaboración y los tiempos de entrega, las formas de comunicarse con un cliente y el estado de los trámites para comenzar a entregar el producto dentro de las fechas y los precios establecidos.

 

Desconocer cuántos de nuestros productos entran en un container, la periodicidad de los barcos y aviones, o un mal cálculo en el cumplimiento de los trámites necesarios para embarcar un producto puede significar la pérdida de un cliente y hasta un mercado.

 

Es recomendable que los trabajos preparatorios comiencen entre 6 y 12 meses antes de la muestra.

 

Organización antes de la muestra

 

La entidad a cargo de la organización de la feria/exposición, elabora un reglamento. Es necesario tener conocimiento de éste, antes de tomar la decisión de participar. En este documento se encuentra toda la información sobre los requisitos, horarios, elementos y servicios provistos por los organizadores, condición de los mismos, plazos de ejecución, especificaciones de armado y desarme de los stands, actividades permitidas y restricciones, entrada y salida de materiales, aspectos de seguridad, obtención de credenciales, etc.

 

Es importante contar con toda la información sobre las actividades a realizarse dentro de la feria/exposición para conocer previamente los detalles sobre la realización de ruedas de negocios, seminarios, charlas, etc.

 

A continuación se detallan algunos puntos a tener en cuenta en la organización de la participación en una feria/exposición:

 

  • Enviar una carta al organizador, solicitando información: requisitos, costos y el formulario de inscripción para participar.
  • Designar un responsable de gestionar la participación.
  • Realizar el cálculo preliminar de los gastos que implica asistir al evento.
  • Tomar la decisión de exponer.
  • Seleccionar los productos a exponer.
  • Enviar el formulario para reservar un espacio en el recinto ferial. La ubicación del stand, en general, queda sujeto a la decisión de la entidad organizadora.
  • Conocer y organizar los aspectos formales: disposiciones sobre envío, retiro y retorno de los productos, documentación requerida, reglamentación sobre el carácter de la feria (comercial y/o exposición), etc. Habitualmente, se designa un transportador oficial que es el único habilitado para poder ingresar los productos. Se puede elegir libremente la empresa transportadora, pero ésta deberá dejar el envío en la puerta del predio.
  • Seleccionar el personal de atención en el stand.
  • Preparar los materiales impresos: catálogos, folletos, publicidad, etc.
  • Establecer el diseño del stand.
  • Prever pasajes, estadía, transporte.
  • Preparar y enviar los anuncios de la empresa para los catálogos de la feria/exposición.
  • Confeccionar una lista de posibles compradores a los que se les comunicará la participación en el evento, invitándolos formalmente a visitar el stand de la empresa y a un encuentro de negocios.
  • Además, es conveniente enviar a la Embajada o Consulado Argentino en el país de destino una nota informando de la participación en dicha feria / exposición junto con un catálogo de los productos de la empresa.
  • Anunciar en revistas especializadas.
  • Entregar los productos y material que se expondrá.

Los empresarios participantes deben preparar sus ofertas incluyendo:

 

  • Cotizaciones FOB, C&F o CIF de los productos a ofrecer.
  • Muestras de los productos cuando fuera factible.
  • Catálogos ilustrativos con especificaciones técnicas en el idioma local ó inglés.
  • Cálculo de costos del transporte: fletes aéreos y/o marítimos.
  • Evaluación de la capacidad de producción de la empresa.
  • Carpeta de antecedentes de la empresa.

Cálculo de costos

 

Además de un correcto cómputo del precio de aquello que se va a vender, se debe tener en cuenta el precio del predio a alquilar, el de los distintos servicios (desde agua, luz, gas, teléfono del stand; su decoración, la contratación del personal que lo atienda o de un traductor, el cálculo de la folletería y muestras a entregar, entre otros items), la estadía de aquellos que deban participar en la feria y del transporte y acarreo de las maquinarias o productos a exhibir.

 

Todo forma parte de un cuidadoso estudio que permitirá ver qué inversión es necesario hacer, los posibles réditos a obtener y la cantidad de eventos que podrá cubrir dentro de su ramo.

 

Durante la muestra

 

Luego de la correspondiente acreditación en la sede de la muestra es necesario un extenso trabajo de difusión, prensa y de relaciones públicas que permitan un mayor conocimiento de la oferta.

 

En la mayoría de las ferias internacionales de importancia, existe una variedad de formas de obtener publicidad gratuita que deben ser investigadas y aprovechadas.

 

Imagen corporativa

 

Es un elemento que permite destacar los aspectos particulares de una empresa dentro de un mercado altamente competitivo. Diferenciarse atrae la atención de un segmento definido de potenciales clientes, quienes perciben como un todo al producto y a la suma de los elementos que constituyen la imagen total de la empresa: logotipos, carteles, folletería, merchandising, indumentaria del personal, publicidad en general y, por supuesto, el stand en la feria/exposición.

 

Hay que tener en cuenta también, la organización de la empresa, la atención de los representantes de la misma, la calidad y el diseño de los productos, etiquetas, envases y embalajes, etc.

 

Una organización debe definir su identidad para lograr el reconocimiento del mercado al cual se dirige.

Traslado de las mercaderías

 

Los productos que el empresario desee presentar en la feria/exposición deberán acogerse a algunos de los regímenes aduaneros vigentes. En el caso de determinados productos, se requieren certificados de calidad, documento que, a través de las Normas de Calidad, verifica el proceso productivo de la empresa.

 

Regímenes aduaneros:

 

Régimen de Muestras

El régimen de muestras que dictamina el Código Aduanero es un instrumento que permite que su envío esté exento del pago de tributos siempre que no exceda los valores máximos que fije la reglamentación aduanera y que no se utilicen con una finalidad distinta a la mencionada. El servicio aduanero puede exigir la colocación de marcas indelebles, cortes, perforaciones, u otros para impedir el uso comercial de la muestra en el país destino.

 

Existen dos maneras para despachar mercadería en calidad de muestra:

 

• El despachante de Aduana deberá gestionar un despacho de destinación de muestras (despacho de exportación que se utiliza para este régimen en particular).

 

• Envío por courier: siempre que no se supere un monto de $ 3.000 podrá enviarse mercadería con certificado y factura comercial al país de destino. Cod. Aduanero Arts. 560-565.

 

Envíos Postales

Existe un sistema de imposición de muestras sin valor comercial para productos nacionales que se abona directamente en el Correo, sin intervención aduanera previa, solamente a los fines postales, para “pequeños paquetes”. Se debe indicar la naturaleza y descripción del envío en los formularios (C1, C2, CP3). El contenido del paquete se verificará en relación con lo declarado.

 

Estas normas operativas para los envíos postales tendrán las limitaciones que las disposiciones específicas impongan en materia sanitaria, cambiaria, de defensa nacional, etc., siempre que no tengan establecido un tratamiento especial o requieran la formalización de un despacho aduanero.

 

Dentro de esta categoría se podrán despachar paquetes que no sobrepasen los 500 gr. de peso, aunque es posible enviar hasta 1000 gr. a algunos países.

 

Por lo tanto, los envíos postales con fines comerciales están sujetos a la legislación aduanera vigente relativa a la importación y exportación de mercaderías.

Decreto N°5809/61.

 

Destinación Suspensiva de Exportación Temporaria

Mediante este régimen la mercadería que se desee presentar en la feria /exposición podrá ser exportada en forma temporaria por un plazo determinado, con la obligación de reimportarla para consumo con anterioridad al vencimiento del plazo.

 

Esta mercadería no está sujeta al pago de tributos, salvo la tasa retributiva de servicios. Vencido el plazo, se considerará exportada para consumo y el exportador será responsable de las correspondientes obligaciones tributarias sin perjuicio de la aplicación de las sanciones que correspondan.

 

Las firmas que vendan sus productos durante el desarrollo de la feria deberán transformar la exportación temporaria en definitiva e ingresar al país las divisas correspondientes en el término vigente.

Código Aduanero Arts. 349-373 y Decreto Reglamentario Arts. 40-42.

 

Material Promocional

Es un régimen especial para la circulación, entre los países del Mercosur, de material promocional destinado a la utilización o distribución en forma gratuita en ferias, exposiciones, congresos o cualquier actividad turística, cultural, educativa, científica, deportiva, religiosa y/o promocional de comercio. La circulación de los bienes indicados, hasta una suma de US$ 5000 está exenta del pago de derecho de importación y de toda restricción o prohibición de carácter económico.

Resolución N° 115/94 GMC y Res. N° 3749/94 DGA.

 

Envíos en consignación

Las exportaciones en consignación son operaciones para consumo, y se caracterizan porque la exigencia tributaria o el beneficio promocional quedan diferidos y condicionados a los resultados de la venta de la mercadería, verificándose un plazo entre el momento en que nace la obligación tributaria (oficialización del Permiso de Embarque) y el de su efectivo cumplimiento (venta de la mercadería).

 

Los tributos y/o los regímenes promocionales aplicables al producto exportado en consignación son los vigentes a la fecha de oficialización del Permiso de Embarque o Documento Único.

 

Requisitos de las mercaderías:

 

  • Que se encuentren en la lista respectiva (Decreto N° 637/79, modificado por el Decreto N° 2799/83 y 712/96)
  • El plazo de consignación es de 360 días corridos, contados a partir de la fecha de oficialización del Permiso del Embarque.
  • Transcurrido el plazo establecido en el punto anterior sin que se concrete la venta, se otorga un plazo adicional de 60 días para el reintegro de la mercadería.
  • De concretarse la venta al exterior se presentará la copia de Oficialización del Permiso de Embarque a la Aduana, correspondiéndole el nivel de beneficios existentes en ese momento.
  • Beneficios, reintegro o reembolso y Draw back (Decreto N° 1012/91). Será el vigente al momento de oficialización del Permiso de Embarque o Documento Único.
  • Si transcurrido el plazo fijado no se hubiese concretado la venta, los exportadores deben reingresar la mercadería dentro del plazo adicional de 60 días corridos a contar del vencimiento de los 360 días autorizados, presentando la petición respectiva ante el servicio aduanero. Vencido éste último término, la Aduana procederá de acuerdo con el artículo 1122 del Código Aduanero atento a lo dispuesto en el Decreto N° 530/91 (eliminación del requisito del ingreso y negociación de las divisas).

Catálogos y folletos

 

Es de suma importancia que la empresa cuente con un catálogo actualizado de los productos que quiere vender. En el mismo deben incluirse fotos de los productos ofrecidos con una breve explicación acerca de sus características técnica.

Deberá redactarse, preferentemente, en el idioma del país de destino, si fuera posible en dos idiomas más, necesariamente deberá estar en inglés.

 

Otra opción con la que puede contar el empresario es publicar su catálogo on-line. Contar con una página web es una manera de estar presente en todos los mercados. El hecho de que un posible comprador pueda ingresar a la página de su empresa a conocer los productos de la misma es muy importante a la hora de hacer negocios.

La utilización de Internet para promocionar la venta de productos en el mundo y/o localizar posibles compradores en el exterior es hoy el instrumento más poderoso y económico con que cuenta el exportador.

 

Por Internet, además, se puede obtener información de cómo actúan las empresas competidoras (productores, mercaderías que ofrecen, calidades, diseños, datos sobre el desarrollo de las empresas, etc.), de la misma forma que ellos se informarán de nuestra existencia como exportadores.

 

El desarrollo de una página en Internet es muy económico si se considera que el mensaje inserto se puede leer en todo momento en todo el mundo.

 

Evaluación final

 

Los viajes al exterior permiten observar el funcionamiento del mercado de destino de forma objetiva y, aprovechando el conocimiento de esa realidad, lo fundamental ahora es tomar las decisiones adecuadas para posicionarnos en el mismo. Para conseguir ese objetivo, si las perspectivas de negocio vislumbradas han sido favorables, es necesario abordar las siguientes cuestiones:

 

Al regresar a nuestra empresa es imprescindible pararnos a evaluar la actividad desarrollada durante nuestro viaje e intentar obtener la mayor rentabilidad del mismo. Para aprovechar las oportunidades que hemos detectado es el momento de ponernos en funcionamiento, ahora que las primeras negociaciones «aun están calientes» no podemos dejar que se enfríen. A lo largo de los días que ha durado el desplazamiento habremos mantenido encuentros empresariales, visitas comerciales y recibido inputs de información por cauces no previstos inicialmente (actividades fuera de la Feria tales como visitas a zonas francas, fábricas locales, etc).

 

Un correcto listado de los contactos realizados y el inmediato envío de muestras e informaciones solicitadas durante la feria permiten acentuar las relaciones con el eventual cliente.

 

El trabajo posterior

 

De regreso al país, una profunda labor de análisis de lo ocurrido se impone para descubrir defectos y solucionarlos, así como para dimensionar la participación en la muestra.

 

Se trata de reunir todos los informes post-feria que hemos ido cumplimentando durante la visita, analizarlos y clasificarlos por orden de prioridad.

 

Su orden sería el siguiente:

 

1. Interés mostrado de la empresa con la que hemos mantenido la entrevista.

2. Expectativas de venta y/o volumen de la operación.

3. Posibilidades de éxito.

4. Localización geográfica y tipo de competencia que nos podemos encontrar en el país.

 

Esto facilita la comunicación de las gestiones realizadas y de alguna forma ayuda a definir el trabajo a realizar a partir de ahora; además de contribuir a mantener el orden que debe existir, en toda empresa, con su información relevante.

 

Reunión con el equipo de la empresa

 

La persona que se ha desplazado debe, a su regreso, reunirse con otros cargos directivos los cuales tengan implicación en las acciones a desarrollar a partir de este momento (área comercial, producción, etc).

 

Hay que tener en cuenta que esta fase de comunicación de los resultados y las impresiones del viaje, será determinante para el desarrollo del plan de acción en ese mercado. Con la información recopilada y el análisis de los recursos y la política de la empresa se tomarán decisiones estratégicas; de ahí la importancia de la participación de personas con responsabilidad y decisión en la empresa.

 

Análisis de las desviaciones en el presupuesto previsto

 

Antes de salir de viaje, en la fase de preparación del mismo, habíamos estimado un presupuesto destinado a cubrir los gastos en que supuestamente incurriríamos.

 

A lo largo de nuestra visita a la feria pudieron surgir imprevistos que han supuesto un desembolso mayor al previsto, o por el contrario comprobar que el presupuesto era excesivo.

 

Estudiar las posibles desviaciones permite un mayor control sobre nuestra tesorería y planificación financiera.

 

 

* Este material es un compendio elaborado con información extractada de las siguientes fuentes:

 

Polverini, Oscar A. & Ricombeni, José L., “Pasos y pautas para participar en una feria internacional”

 

Dirección General de Industria y Comercio Exterior de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, “Guía para la participación en ferias, exposiciones, misiones comerciales y rondas de negocios”, Febrero 2003.

 

 Versión para imprimir

Política de Confidencialidad | GobiernoUSA.gov | ITA | DoC                © 2001-2008 All rights reserved